หนุ่มสาวชาวอิหร่านหลายคนใฝ่ฝันที่จะเป็นนักกีฬาอาชีพ
แต่พวกเขานึกภาพไม่ออกถึงหลุมพรางที่จะเกิดขึ้นจากการที่พวกเขาได้สัมผัสกับประชาคมระหว่างประเทศ
“ชาวอิหร่านทุกคนมีหนังสือเดินทาง” ซาร์ลักอธิบาย “ในหน้าแรกมีเขียนไว้ว่าคุณสามารถเดินทางไปยังประเทศใดก็ได้ที่คุณต้องการไป ยกเว้น ‘ปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง’ Sarlak กล่าวว่าแม้แต่การพูดชื่ออิสราเอลยังไม่เสร็จสิ้นในอิหร่าน “เราทุกคนรู้ดี แต่ปัญหาหนักหนาสาหัสสำหรับนักกีฬาก็ชัดเจนมากขึ้น เพราะเราต้องเผชิญกับสถานการณ์กับอิสราเอล คนธรรมดาอาจไม่ต้องรับมือกับมัน [แต่] ปัญหานี้เป็นจุดวาบไฟสำหรับนักกีฬาที่ไม่มีวันหายไป ”
ในกีฬาหลักที่พวกเขาเคยพบกันในโอลิมปิก ทั้งมวย ยูโด เทควันโด และมวยปล้ำ ไม่เคยมีการแข่งขันกันระหว่างนักกีฬาจากทั้งสองประเทศ มันเกือบจะเกิดขึ้นในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2008 ที่ปักกิ่ง เมื่อนักว่ายน้ำจากแต่ละประเทศถูกดึงดูดให้ลงแข่งในฮีตที่สี่ของรอบแรกของการว่ายน้ำท่าผีเสื้อ 100 เมตร แต่นักว่ายน้ำชาวอิหร่านชื่อ Mohammad Alirezaei ไม่เคยปรากฏตัว
ในปี 2560 นักมวยปล้ำ Alireza Mohammad Karimimachiani อยู่ในตำแหน่งที่ชนะ Alikhan Zhabrailov ของรัสเซียในการแข่งขัน Under-23 World Championship ที่โปแลนด์ เมื่อโค้ชของเขาเริ่มเคลื่อนไหวอยู่ข้างสนาม เขาสามารถเห็นและได้ยินจากการออกอากาศไฮไลท์ที่เรียกจากพื้น: “สูญเสียอาลี!” คลิปที่ยังคงสามารถดูได้ที่ UWW.Org เผยโค้ชที่สิ้นหวังมากขึ้นเรื่อยๆ อ้อนวอนนักกีฬาของเขาให้โยนผ้าขนหนู: “Alireza! Lose Alireza! Alireza! You must lose! Alireza, you must lose! Israel won. Israel has วอน.”
Uri Kalashnikov ของอิสราเอลเพิ่งเอาชนะ American Samuel Brooks และกำลังรอผู้ชนะในรอบต่อไป มันเป็นครั้งที่สองในอาชีพการงานของเขาที่ Karimimachiani กล่าวว่าเขาได้รับคำสั่งให้แพ้ ภายหลังเขาบอกกับสำนักข่าวกึ่งทางการของนักศึกษาอิหร่านว่า “โลกทั้งใบของฉันดูเหมือนจะถึงจุดจบ”
สามารถได้ยินคำแนะนำที่ชัดเจนยิ่งขึ้นในการบันทึกเสียงที่จัดขึ้นที่งาน World Judo Championships 2019 ที่โตเกียว
เมื่อ Saeid Mollaei ได้รับคำสั่งให้แพ้ในรอบรองชนะเลิศเพื่อคัดตัวจากแชมป์โลกชาวอิสราเอล Sagi Muki “จากจุดยืนของฉัน ที่มีต่อระบอบการปกครองและของรัฐมนตรี เขาไม่มีสิทธิ์แข่งขัน” ประธานสหพันธ์ยูโดของอิหร่านกล่าวในการบันทึกเสียง เสียงรอบข้างของการแข่งขันจะได้ยินในเบื้องหลังในขณะที่เขาสรุปด้วยการคุกคามที่แทบไม่ปิดบัง: “สถานการณ์กำหนดว่าไม่ควรตั้งคำถามกับท่าทางนี้ ทำให้เขาเข้าใจว่าเขาไม่มีสิทธิ์แข่งขันไม่ว่าในกรณีใด ๆ เขามีหน้าที่รับผิดชอบ การกระทำของเขา”
จาฟาร์โกโฮลีซาเดห์อาศัยอยู่ในภูเขาฟินแลนด์ และปาเชอี แชมป์มวยปล้ำโลกกรีก-โรมันในปี 1998 ถูกเนรเทศในสหรัฐอเมริกา เขาลี้ภัยในปี 2551 เมื่อเห็นได้ชัดว่าเชื้อชาติเคิร์ดของเขาและความเชื่อมโยงกับพ่อที่กระตือรือร้นทางการเมืองของเขากำลังปิดโอกาสในการทำงาน
ในฐานะโค้ชเขาบอกว่าเขาถูกห้ามไม่ให้เดินทางไปต่างประเทศกับทีมชาติ
หนึ่งปีก่อนที่เขาจะตัดสินใจหนีออกนอกประเทศ เขาได้เห็นนักมวยปล้ำคนหนึ่งของเขาถูกปฏิเสธโอกาสที่จะต่อสู้ เขาบอก CNN ว่าเขาเฝ้าดูจากระยะไกลขณะที่ Babak Ghorbani ได้รับข่าว “เขานั่งอยู่บนเวทีในสนามและเขาแทบไม่เชื่อเลย เขาร้องไห้และร้องไห้ เขาบอกฉันว่า ‘คุณรู้ไหมว่าฉันทำงานหนักแค่ไหน! ฉันไม่สมควรได้รับสิ่งนี้!’ “นี่ไม่ใช่แค่การแพ้นัดเดียว แต่มันส่งผลกระทบต่อทั้งชีวิตของคุณ ศักดิ์ศรีของคุณถูกคนอื่นแย่งชิงไป คนที่มักจะเป็นสมาชิกหน่วยข่าวกรองที่ไม่รู้จักความเจ็บปวดของการเป็นนักกีฬา นี่คือกีฬา มันต้องเกี่ยวกับสันติภาพและมิตรภาพ แต่พวกเขาสอนให้คุณเกลียด”
หลายประเทศยินดีที่จะเห็นนักกีฬาและทีมของพวกเขาประสบความสำเร็จในเวทีโลก
ในแง่ที่บริสุทธิ์ที่สุด ความสำเร็จด้านกีฬาสามารถช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจในประเทศได้ แต่ก็สามารถใช้เป็นเครื่องมือในการใช้พลังงานที่นุ่มนวลในเวทีระดับนานาชาติได้ กีฬาเป็นวิธีที่ดีในการผูกมิตรและจูงใจผู้คน ดังนั้นพวกเขาจึงเต็มใจที่จะลงทุนอย่างหนัก หรือแม้แต่โกงเพื่อบรรลุเป้าหมายเหล่านั้น นักกีฬาชาวอิหร่านได้ตระหนักว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามสำหรับพวกเขาคือความจริง ดูเหมือนว่าอิหร่านจะบ่อนทำลายความสำเร็จด้านกีฬาของตนเองเป็นประจำ และนักกีฬาหญิงก็ไม่ต้องสงสัยในเรื่องนี้
พวกเขามักจะรู้สึกราวกับว่าพวกเขาต้องแข่งขันด้วยมือข้างเดียวที่ถูกมัดไว้ข้างหลัง นั่นคือถ้าพวกเขาได้รับอนุญาตให้แข่งขันได้เลย นับตั้งแต่การปฏิวัติอิสลามในปี 1979 อิหร่านไม่ได้ส่งนักกีฬาหญิงไปแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในการว่ายน้ำ มวยปล้ำ หรือยิมนาสติก ซึ่งไม่มีทางเป็นไปได้ในขณะที่สวมฮิญาบภาคบังคับ Shiva Amini กล่าวว่าความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของเธอกับทีมฟุตบอลหญิงแห่งชาติคือการแข่งขัน Asian Games ในร่มปี 2009 ที่เวียดนาม ซึ่งทีมฟุตซอลของเธอเอาชนะอุซเบกิสถานและญี่ปุ่นเพื่อคว้าแชมป์กลุ่ม ก่อนที่จะแพ้จอร์แดนในรอบรองชนะเลิศ
“ด้วยความยากลำบากในการสวมฮิญาบ ท่ามกลางความร้อนแรงในเวียดนาม เราสามารถชนะได้” เธออธิบายกับซีเอ็นเอ็น “แม้จะมีความยากลำบากทั้งหมด เนื่องจากความรักที่เรามีต่อฟุตบอลและกีฬา เราจึงสามารถต่อสู้และเป็นเหมือนผู้หญิงคนอื่นๆ ได้” Amini ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความไม่สะดวกของการแข่งขันในฮิญาบ วิธีจำกัดความสามารถในการเคลื่อนไหวและวิธีที่ทำให้เหงื่อออกมาก: “เราหายใจลำบาก”
และถ้าผ้าพันคอหลวมหรือแขนพับขึ้น ผู้ตัดสินจะเป่านกหวีดเพื่อหยุดเกมและอาจเสียโอกาสในการทำคะแนน Amini ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์ด้านเทคนิคมากที่สุดในเกมของผู้หญิงในอิหร่านกล่าวว่าเธอและทีมหญิงรู้สึกราวกับว่าสถานะของพวกเขาเป็นมากกว่าโทเค็น
อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ michiganbrittany.com อัพเดตทุกสัปดาห์
